Des mesures injustes à l’endroit des réfugiés burundais en Tanzanie continuent de tomber. Depuis ce jeudi, ces réfugiés ne sont plus autoriser d’exercer une activité génératrice de revenus.

Les responsables du camp de Nduta ont sorti un communiqué pour interdire tout réfugié dudit camp  d’exercer toute activité génératrice de revenus.

Parmi ces activités interdites figure celle d’utiliser une moto et un vélo dans le camp. Pourtant, ces matériels roulant servaient aux réfugiés dans le transport des biens et des personnes. Les réfugiés ont été également interdits d’exercer leurs travaux champêtres aux alentours du camp.

Les réfugiés du camp de Nduta s’inquiètent de ces mesures. Selon eux, ces mesures  ne visent qu’à les rapatrier de force.

Le 7 juin dernier, Sudi Mwakibasi, commissaire chargé des questions des réfugiés en Tanzanie avait déjà donné un délai d’une année maximum pour que tous les réfugiés burundais soient rentrés chez eux au Burundi.

Le flou plane autour du sort réservé à Gérard Ndayisenga, ancien cadre du Service  National  des Renseignements du Burundi introuvable dans tous les cachots après qu’il soit sorti de la prison centrale de Mpimba à la mi-juillet 2022.

Gérard Ndayisenga, ancien officier du Service National des Renseignements du Burundi, a été sorti de la prison centrale de Mpimba en date du 16 juillet 2022 puis conduit dans un endroit jusqu’ici tenu secret. Les informations fournies par certains agents des services secrets burundais révèlent que cette opération a été menée par deux hauts gradés de cette police présidentielle à savoir Mathias- Joseph Niyonzima alias Kazungu et Alexis Ndayikengurukiye  dit Nkoroka. Certains locataires de la prison centrale de Mpimba, de même que les amis et proches de Gérard Ndayisenga  craignent pour sa sécurité. Des informations concordantes font savoir qu’il est introuvable dans tous les cachots. 

Pour rappel, le nommé Gérard Ndayisenga avait été arrêté après la mort d’Augustin Matata, militant du parti CNL enlevé non loin de son domicile sis en zone de Buringa  de la commune Gihanga  en province Bubanza en date du 16 novembre 2021.  Augustin Matata a subi beaucoup de tortures dans les bureaux du Service National des Renseignements  de la part de Gérard  Ndayisenga. En état  très critique, il sera admis à la Clinique Prince Louis Rwagasore avant de rendre son âme le mercredi 15 décembre 2021. 

Les enquêtes menées par la RPA révèlent également que Gérard Ndayisenga fait partie des instigateurs de l’incendie qui a décimé des centaines de détenus de la prison centrale de Gitega, le 7décembre 2021.

Pour le moment, plus d’un s’interrogent  sur le sort de cet ancien officier du Service National des Renseignements burundais cité dans plusieurs cas de violations des droits de la personne humaine.

Le cachot pour femmes de la zone Bwiza ne respecte pas les normes et une grande partie de son toit n’est pas couverte. Souvent, les femmes y détenues passent la nuit dans ce cachot à ciel ouvert au risque d’attraper différentes maladies.

Ce cachot de la zone Bwiza se trouve à la quatrième avenue, non loin d’une structure de santé dénommée ‘’ Maison médicale’’. Selon les habitants de la zone Bwiza, ledit cachot n’a ni toiture ni porte. Les détenus sont exposés au soleil sans aucune protection. « L’endroit où sont emprisonnées les femmes et les filles est un hangar qui n’a ni toit ni porte. Il est aussi dépourvu de fenêtres. Plus étonnant,  les détenus n’ont ni protection ni couverture pour se protéger contre le soleil accablant. Imaginez-vous quelqu’un qui passe une journée sous le soleil durant cette période d’été sans aucune couverture. C’est vraiment hallucinant ». S’indigne cet habitant.

Selon le règlement, personne ne devrait rester longtemps dans ce cachot. Mais, les détenus y passent souvent la nuit, voire des jours, alors que les bâtiments de cette maison carcérale ne remplissent pas les normes.  « Ils passent des nuits à cet endroit. Moi,  je m’y suis rendu hier car j’avais une personne emprisonnée là- bas. J’ai appris qu’il y avait des détenues qui venaient d’y passer 2 jours, d’autres presque une semaine. Cela m’a tellement étonné car il est inconcevable qu’on emprisonne des gens dans un endroit sans toiture. Je me demande ce qui pourrait arriver aux détenues pendant la saison pluvieuse.», précise notre témoin.

Les habitants de la zone Bwiza font savoir que les prisonniers de ce cachot risquent d’attraper des maladies suites à ces mauvaises conditions de détention.

A ce propos, la rédaction de la RPA n’a pas pu joindre l’administrateur de la commune Mukaza,  Rénovat Sindayihebura, pour qu’il s’exprime là- dessus.

Les prisonniers politiques au Burundi se voient souvent refuser le droit aux soins de santé pourtant reconnu juridiquement par le régime pénitentiaire. Des cas de décès ont été enregistrés dans différentes maisons carcérales suite à ce refus. De plus, le détournement des vivres destinés aux prisonniers implicitement légalisés par des autorités pénitentiaires accentue la situation alimentaire déjà déplorable des prisonniers qui font face au manque d’hygiène et hébergés dans de mauvaises conditions. Contenu du rapport de l’association "Ensemble pour le Soutien des Défenseurs des Droits Humains en Danger".

L’accès aux soins de santé dans les pénitenciers du Burundi reste discriminatoire selon que le demandeur est un prisonnier de droit commun, prisonnier politique ou d’opinion.

Dans son rapport d’août 2022 intitulé « La prison au Burundi : Réalités entre les quatre murs’ », l’association "Ensemble pour le Soutien des Défenseurs des Droits Humains en Danger", ESDDHD en sigle, montre  que les prisonniers mis sous les verrous pour des mobiles politiques ne bénéficient pas ou bénéficient difficilement de l’accès aux soins spécialisés non disponibles à la prison et cela sans la moindre justification valable de ce refus.

A titre illustratif, l’association ESDDHD rappelle le cas du Général Cyrile Ndayirukiye qui, en 2021, a laissé sa vie à la prison de Gitega. Cette association cite également le cas du détenu André Ndagijimana décédé le 8 juillet dernier suite à la violation de son droit aux soins par les responsables de la prison de Ngozi, ainsi que le cas du Général Célestin Ndayisaba qui a difficilement obtenu le droit d'aller se faire soigner au mois de mai dernier après une longue période de maladie à la prison de Muramvya .

Ladite association rappelle que le droit aux soins de santé a été juridiquement matérialisé à travers l’article 33 du régime pénitentiaire. Comme l’explique l’association ESDDHD, cette disposition reconnait aux détenus malades le droit d’être transférés auprès d’une institution médicale en dehors de toute maison carcérale une fois que le rapport médical établit la nécessité de bénéficier des soins spécialisés non disponibles à la prison.

Néanmoins, l’association ESDDHD indique que la raison donnée aux prisonniers politiques pour leur refuser de sortir est soit le risque d’évasion ou soit l’absence d’éléments policiers pour escorte.

Dans la pratique, l’administration pénitentiaire promet de manière incessante et vaine au patient une sortie pour des soins spécialisés au moment où l’autorisation de transfert n’excède pas un mois en termes de validité. De ce fait, le patient se voit contraint de procéder à des renouvellements répétitifs de l’autorisation pendant plusieurs mois voire des années sans aucune suite favorable, explique toujours le rapport de ces défenseurs des droits humains, également victimes de détentions arbitraires dans les prisons burundaises.

L’association ESDDHD déplore que les autorités des différentes prisons contribuent à une dégradation délibérée et volontariste de la santé physique et mentale des prisonniers politiques ou d’opinion. Ce collectif souligne que ces pratiques des autorités pénitentiaires vont même jusqu’à  faire disparaître  définitivement des patients de cette catégorie de détenus.

Une alimentation insuffisante et détournée

Les prisonniers se trouvant dans différentes prisons centrales du Burundi bénéficient d’une alimentation insuffisante. Celle- ci s’aggrave par le détournement des vivres alloués aux locataires de ces pénitenciers. L’Association « Ensemble pour le soutien des Défenseurs des Droits de l’Homme en Danger » montre qu’une carence des stocks s’observe répétitivement sur plusieurs jours voir des semaines dans les différentes prisons depuis plus d’une année.

En effet, tout détenu a droit à 350g de haricot et 350g de farine de manioc ou de maïs. Mais, les prisonniers parviennent très rarement à avoir une quantité suffisante pour deux repas pendant la journée, comme le révèlent les activistes de l’association ESDDHD. Les témoins oculaires rassemblés au sein de l’association ESDDHD indiquent que bien qu’elle soit insuffisante, cette quantité prescrite ne parvient malheureusement pas en sa totalité aux bénéficiaires. ESDDHD révèle plutôt qu’on assiste à un détournement opéré par les détenus dits capita et les chefs de chambres.

Par ailleurs, l’association ESDDHD indique que les détenus se trouvant dans l’incapacité notoire de s’acheter du bois de chauffage sont mensuellement soutirés de leur quote-part à la restauration à moindre coût. Cette pratique connue sous l’appellation de «Gushira kuri kibisi» est opérée par les mêmes détenus dits « capita » et autres chefs dont la capacité financière le leur permet, précise toujours ESDDHD. Cette situation entraine ainsi le parasitage, étant donné que ces prisonniers démunis deviennent une charge pour leurs colocataires. L’association ESDDHD déplore que ces exactions soient implicitement légalisées par les autorités des différentes maisons carcérales.

Ainsi, ces actes de détournement affectent négativement la santé physique et mentale des détenus qui sont obligés de mener une vie déplorable, explique toujours l’Association « Ensemble pour le soutien des Défenseurs des Droits de l’Homme en Danger ».

Pourtant, le ministère ayant les affaires pénitentiaires dans ses attributions est tenu de s’assurer que les détenus reçoivent une alimentation suffisante midi et soir à l’instar du standard de vie d’autres citoyens, en vertu de l’article 31 du Régime Pénitentiaire et de l’article 54 du Règlement d’Ordre Intérieur des maisons carcérales, rappelle ESDDHD.

Des conditions carcérales horribles

Selon la loi numéro 1/24 du 14 décembre 2017 en son article 32, « Les détenus doivent être hébergés dans des locaux remplissant les conditions minimales de salubrité d’hygiène permettant de garantir la santé physique et mentale des détenus » dans chaque  maison carcérale. Malheureusement au Burundi, la situation est contraire à cette loi.

Selon l’association « Ensemble pour le Soutien des Défenseur des Droits Humains en Danger », ESDDHD, les maisons carcérales doivent être bien aérées et éclairées, elles doivent aussi avoir des lits de même que les installations sanitaires sans oublier des douches propres comme s’est mentionné dans l’ensemble des règlements minima des Nations- Unies concernant le traitement des détenus. Néanmoins, cette association est très étonnée de voir que la plupart des détenus au Burundi n’ont pas de matelas, pas d’électricité, ni des douches et non plus des installations sanitaire. Par contre, beaucoup de prisonniers dorment par terre et d’autres sur des planches. 

De plus, l’association ESDDHD fait savoir qu’au Burundi la plupart des maisons carcérales contiennent un effectif des détenus qui est au-delà de ceux qui y devraient être emprisonnés. Pire encore, on n’y trouve pas de l’éclairage. Ce qui peut être à l’origine des maladies de vue pour les prisonniers. Les détenus dorment dans des corridors sur des cartons pour ceux qui parviennent à avoir le montant minimum qu’il faut donner au chef de cellule afin de bénéficier de ces cartons. D’autres dorment à même le sol sans même couverture à cause de leur effectif excessif. Les latrines dans ces maisons carcérales sont très insuffisantes.

Souvent, une cellule avec plus de cent détenus n’a qu’une latrine et une seule douche. Ces dernières sont utilisées par tous ces détenus au cas où l’eau est disponible car, les mêmes cellules sont caractérisées par une pénurie régulière de l’eau propre. Une fois disponible, cette eau est maintes fois impropre. Cela n’empêche que les détenus l’utilisent ainsi. Pire est celui des prisonniers mis dans l’isolement. A part que ces détenus sont dans de petites cellules non aérées et sans éclairage, ils sont emprisonnés étant menottés. Ces effectifs excessifs et l’espace insuffisant ne font que provoquer des difficultés pour la respiration de ces détenus et d’autres maladies. Pour ESDDHD, la situation devient souvent plus catastrophique pendant la saison pluvieuse. Durant cette période, les détenus dorment dans la boue. La croix rouge a essayé d’aider les détenus en donnant des tentes mais le problème n’a pas encore été résolu complètement.

Les pannes éventuelles que connaissent ces maisons carcérales qui devraient être réparées par les autorités de ces prisons sont plutôt bricolées par les détenus eux- mêmes. C’est le cas de remplacement des ampoules usées, la réparation des robinets et autres. Le trajet est encore long car aucune solution adéquate face à tous ces problèmes n’a pas encore été trouvée par les responsables concernés, déplore ESDDHD.