Les deux petites cellules du cachot du commissariat provincial de la police à Ruyigi étaient destinées à accueillir chacune une seule  personne, mais elles comptent  actuellement  15 détenus ou même plus. Ceux qui y sont incarcérés restent dans une même position.

Le cachot du commissariat de la police à Ruyigi a été construit sous la colonisation allemande. Conçue au départ  pour accueillir une seule personne, une cellule compte actuellement une dizaine de détenus. ‘’ Si on y passe deux jours, on sort les pieds gonflés  car on reste tout le temps  debout. La chambre que l’on dirait un peu vaste,  peut contenir jusqu’à 18personnes’’, témoigne  un habitant de la province Ruyigi ayant un membre de sa famille détenu dans ce cachot.

Hormis le surnombre de détenus, ils n’ont même pas l’autorisation de sortir  pour prendre la douche ou  aller se soulager en cas de besoin. ‘’Les détenus sortent  à la toilette à 6heures et à 16heures et à aucun autre moment. Pendant toute la période  de détention, ils  n’ont  pas la permission d’aller se laver. Un détenu  se lave soit après libération  soit  après le transfert  à  la prison centrale’’, ajoute une source de ce commissariat.

Pour se soulager, ces détenus se servent de sachets ou de petits bidons  ce qui, alertent  les familles, pourrait  leur causer différentes maladies. ‘’ Ils font le grand besoin dans  des sachets de 10francs de couleur blanche. Pour le petit besoin, ils utilisent un bidon de 5litres ou de petites bouteilles d’eau minérale. Le détenu fait ses besoins dans la cellule devant tout le monde, imaginez-vous ce calvaire”, déplore un membre  des familles des détenus.

A ce sujet, la rédaction de la RPA n’a pas encore pu recueillir la réaction de Jean Gentil Nizigiyimana, le commissaire provincial de la police Ruyigi.

Les habitants de la province de Cibitoke (nord-ouest du pays) alertent sur les conditions de détention au cachot du commissariat provincial de police. A cause d’un nombre très élevé de détenus, leur santé a commencé à se détériorer. Une situation  aggravée  par le manque d’hygiène  et de nourriture suffisante.

Ce cachot est fait de deux cellules, une réservée aux hommes et une autre pour les femmes. Les personnes qui se sont entretenues avec la RPA ont révélé que la situation est catastrophique car la petite cellule pour les hommes est pleine à craquer, ‘’elle abrite plus de 150 détenus, c’est très honteux.’’ Quand les policiers font sortir les détenus de ce cachot, ‘’on croirait à des personnes qui sont au marché. Tellement ils sont nombreux’’, s’indigne notre source qui a un membre de sa famille incarcéré dans ce cachot.

Ainsi, à cause de leur surnombre, ‘’ces détenus restent debout toute la nuit faute d’espace suffisant pour dormir’’, ajoute notre source qui affirme que même les policiers reconnaissent ce fait. Le nœud du problème est l’injustice qui règne au pays, affirment nos sources.  ‘’Si  le procureur relâche 5 détenus, le lendemain on incarcère 20 autres personnes.’’

Le manque de nourriture et d’hygiène empire la situation

Suite au manque de nourriture dans toutes les maisons de détention du pays ‘’ce sont les familles des détenus qui  doivent apporter leurs nourritures et quand elles sont en retard à midi, à cause d’un long trajet qu’ils doivent faire pour arriver à ce cachot, ils attendent  jusqu’à 17h’’, précisent ces habitants.

L'hygiène  aussi reste  à désirer dans ce cachot à cause de ce surnombre. Et ces conditions de détention précaires commencent à  affecter la santé des détenus. ‘’Certains ont des jambes gonflées et d’autres manifestent des symptômes de malnutrition’’, décrit notre source.

Les familles de ces détenus du cachot du commissariat provincial de police de Cibitoke demandent avec insistance au commissaire de police dans cette province, aux autorités judiciaires ainsi qu’à la commission nationale indépendante des droits de l’homme au Burundi, la CNIDH, d’agir pour améliorer les conditions de détention dans ce commissariat.

Un imbonerakure  de la  colline Gihungwe en commune Gihanga de la province Bubanza excelle dans la persécution et le passage  à tabac  de ses voisins. Ces derniers sont des fois  victimes de leur appartenance ethnique. Malgré l’alerte de la  population, l’administration n’agit pas.

Cet imbonerakure, jeune du parti au pouvoir CNDD-FDD,  qui est  devenu tristement célèbre  pour ses actions contre ses  voisins   est connu sous le nom de Ndagijimana  surnommé Bwayaze. Il habite sur la colline Gihungwe en commune Gihanga  de la province Bubanza (nord-ouest du Burundi). Son dernier forfait date de ce vendredi 30 juin.  Il a tabassé un vieil homme du nom de Gasongo qui, dénoncent nos sources,  n’a été victime que de son ethnie Tutsi.

‘’Il disait à Gasongo que tous les Tutsi doivent quitter la colline Gihungwe.’’ Révèlent nos sources locales  qui précisent que Bwayaze a tabassé et blessé le vieil homme au niveau de la tête. Il a beaucoup saigné de telle manière que ses habits étaient remplis de sang, décrivent les sources.

Selon toujours nos sources  ce n’était pas la première fois que cet imbonerakure  commet de tels forfaits. Et il se vante qu’il est intouchable. ‘’Il dit  qu’il est capable de tuer un homme, l’enterrer derrière sa propre  maison sans suite ni dossier. Il dit que Remy Nsengiyumva,  le  représentant collinaire  du parti  CNDD-FDD est son oncle maternel donc que personne ne peut l’inquiéter.’’

L’administrateur  de la commune Gihanga, Léopold Ndayisaba ne s’est pas encore exprimé sur cette situation. Toutefois, les habitants de la colline Gihungwe indiquent  qu’ils l’ont déjà signalé aux administratifs  mais qu’aucune suite n’a été donnée.

Le gouvernement tanzanien dit ne pas prévoir un rapatriement forcé des  réfugiés burundais qu’il héberge. Déclaration de Guerson Msigwa , porte-parole du gouvernement tanzanien à l’occasion de la journée mondiale des réfugiés.

Le gouvernement tanzanien  affirme qu’il respecte la convention de 1951 relative au statut des réfugiés qui prévoit les droits des réfugiés et les obligations des Etats qui assurent leur protection.

Alors que la hausse du paquet retour accordé aux réfugiés a été justifiée comme un moyen d’inciter les réfugiés burundais à rentrer, le porte-parole du gouvernement tanzanien, Guerson Msigwa, dans une interview accordée à la BBC  le 20 juin courant  a expliqué que si les réfugiés ne rentrent pas malgré la hausse de ce paquet, le comité tripartite Tanzanie-Burundi -HCR se réunira encore pour arrêter d’autres mesures.

‘’La vérité est que le gouvernement tanzanien  n’a aucune intention de refouler les réfugiés burundais. On discutera    sur   une autre bonne manière de les convaincre à rentrer. ‘’ A annoncé Guerson Msigwa  tout en soulignant que le plus important pour son gouvernement  est que les réfugiés burundais rentrent de leur propre gré contribuer à l’édification de leur pays natal.

‘’C’est ça le souhait de la Tanzanie et  nous les y  encourageons. C’est aussi ce que  veut le gouvernement burundais. Il veut que les burundais rentrent puisque leur pays est en paix.’’

Le porte-parole du gouvernement tanzanien d’insister  toutefois  que son pays ne fera pas recours à un rapatriement forcé.

Les réfugiés gardent leur peur

Malgré cette annonce du porte-parole du gouvernement tanzanien, les réfugiés ne sont pas tranquillisés. Ils se rappellent l’ultimatum leur fixé il y a une année par une autre autorité tanzanienne. Sudi Mwakibasi commissaire chargé des questions des réfugiés au ministère de l’intérieur  en de mots très clairs, avait  fait savoir aux réfugiés burundais qu’ils devront retourner chez eux de gré ou de force.

‘’ Nous restons sous des mesures contraignantes ici dans les camps. Cette annonce du porte-parole du gouvernement tanzanien devrait  se refléter dans les mesures prises. Nous les burundais, nous sommes jusqu’aujourd’hui maltraités par rapport aux autres réfugiés’’, s’indigne un des réfugiés burundais.

La CBDH-VICAR doute des propos du porte-parole du gouvernement tanzanien

Rappelant que la Tanzanie a dans le passé refoulé des réfugiés burundais, Léopold Sharangabo vice-président de la coalition des défenseurs des droits des réfugiés CBDH-VICAR estime  que la situation actuelle est une version déguisée de celle de 2012. ‘’En  2012, la Tanzanie a rapatrié par  force les réfugiés burundais et pas mal de ces réfugiés ont été tués par balles, d’autres blessés et leurs biens saccagés. Mais actuellement, ils prennent  des mesures  très dures   qui contraignent ces réfugiés à rentrer  chez eux.’’

Aujourd’hui les réfugiés  burundais n’ont pas le droit d’exercer les activités génératrices de revenus, aucun réfugié n’a le droit de sortir du camp, ils vivent dans les camps  comme des prisonniers. Les réfugiés burundais n’ont pas droit de cultiver, d’animer de petits marchés à l’intérieur du camp, d‘utiliser des motocyclettes et bicyclettes.  Toutes ces mesures sont prises par les autorités tanzaniennes au niveau des camps. Et si les  réfugiés burundais revendiquent leurs droits, ces autorités leur répondent de rentrer chez eux s’ils sont lésés.

’’Pensez-vous que le gouvernement tanzanien n’est pas au courant de tout ça ?’’ S’interroge le vice-président de la CBDH-VICAR.

La Tanzanie est le pays de la sous-région qui héberge plus de réfugiés burundais. Plus de 120 000 burundais vivent dans les camps de Nyarugusu et Nduta. La majorité se montre encore réticente  au rapatriement craignant pour leur sécurité une fois rentré.