Depuis 7 jours, chaque détenu de la prison centrale de Mpimba s’arrange pour trouver
l’eau à utiliser. La direction, elle, cherche l’eau nécessaire pour la cuisson du haricot. Les
détenus alertent et disent craindre d’attraper des maladies des mains sales.

Depuis le jeudi 18 Mai, aucune goutte d’eau ne coule des robinets de la prison centrale de
Mpimba. Chaque détenu se débrouille pour trouver l’eau à utiliser pour préparer sa patte à
manger, pour se laver, pour faire la lessive ou encore nettoyer la cellule. Nos sources dans
cette maison carcérale soulignent que la direction s’occupe de chercher uniquement l’eau
pour la cuisson du haricot qui est servi aux détenus. L’eau destinée à cette tâche est depuis
jeudi dernier apportée par un camion des sapeurs-pompiers. Néanmoins, ce mercredi 24 Mai,
cet approvisionnement n’a pas eu lieu. La direction, ajoutent nos sources, avait prévenu qu’il
n’y aurait pas de distribution du haricot faute d’eau pouvant être utilisée pour la cuisson. Une

annonce qui n’a pas plu aux détenus. Et pour calmer les grognes de ces derniers, la direction
a opté d’utiliser le véhicule qui déplace les détenus programmés dans les audiences. ‘’Jusqu’à
17h, nous n’avons pas encore eu notre ration de haricot’’, nous a précisé notre source
détenue à la prison centrale de Mpimba.
Pour avoir de l’eau, les prisonniers qui ont les moyens achètent un bidon de 20 litres à 3 000
francs burundais. Selon toujours nos sources, ceux qui le peuvent demandent aussi à leurs
proches de leur apporter l’eau à utiliser. Cette situation qui vient de durer déjà une semaine
n’est pas facile pour les prisonniers surtout que ce mercredi, le bidon de 20 litres a été revu à
la hausse, passant de 3 à 10 000 francs burundais. Les prisonniers se retrouvent donc dans un
environnement très sale. Que ce soit dans les cellules ou les toilettes. Conçu pour accueillir
800 détenus, ils dépassent actuellement 4000. Tout ce monde craint d’attraper des maladies
liées aux mains sales.
La prison centrale de Mpimba se trouve dans la zone urbaine de Musaga. Une zone, tout
comme quelques autres de la capitale Bujumbura, qui fait face ces derniers temps au
problème de manque d’eau potable.

Les commerçants du marché de Jabe de la zone Bwiza en mairie de
Bujumbura sont sur le point d’être expulsés de leurs stands sans explication
ni motif de cette décision. Il leur est demandé d’occuper d’autres stands de ce
marché jusque- ici inoccupés. Ils dénoncent cette décision car ils occupent
légalement les stands actuels et ont déjà beaucoup invertis dans
l’aménagement de ces derniers.
Ces commerçants du marché de Jabe sont au tour de deux cents. Leurs stands
sont situés du côté de la dixième avenue de la zone Bwiza. Ils n’ont pas été
avertis avant la prise de cette décision et ils ignorent jusqu’à présent son
motif. «Ces commerçants sont chassés de leurs stands par les personnes
envoyées par les commissaires du marché. Ces derniers demandent juste aux
commerçants de quitter leurs stands sans aucune explication. C’est vraiment
terrifiant. Ces commerçants se demandent pourquoi ils ne sont pas informés sur
ce qu’ils doivent faire pour garder leurs stands. Ils ont aménagés les stands
avec leurs propres moyens en achetant des tôles, et d’autres matériels. Mais,
ces commissaires ne considèrent rien de tout cela. Les commerçants visés sont
ceux proches de la dixième avenue du quartier Bwiza », révèle un habitant de la
place.
Le doute plane.

Ces commerçants sont en train d’être chassés alors qu’ils occupent légalement
ces stands avec des documents l’attestant à l’appui. Ils crient plutôt à une
tentative de spoliation. « Ces places appartiennent à ces commerçants. Ils ont
été enregistrés et ont reçu des fiches prouvant qu’ils sont propriétaires. En plus,
chaque commerçant devait payer une somme de dix milles à la mairie de
Bujumbura pour avoir cette fiche. Dans ce cas, la place t’appartient surtout
aussi qu’avant d’occuper la place elle doit être enregistrée sur ton nom. Il est
vrai qu’on dise souvent que les marchés appartiennent à l’état. Mais, le fait
que tu as payé pour avoir cette place et que tu l’as ’aménagé avec tes propres
moyens avec tout le temps que tu y passe à travailler tout cela veut dire que
cette place t’appartient et qu’à ta mort elle doive revenir à ta famille», explique
un commerçant du marché de Jabe.
Les commerçants de ce marché ne savent plus à quel saint vouer. Ils font des va-
et-vient entre différentes autorités et personne, y compris le maire de la ville, ne
communique de façon claire sur cette situation.

Les habitants de la zone Buringa en commune Gihanga craignent d’attraper
les maladies des mains sales car n’ayant pas d’eau potable. Ils viennent de
passer tout un mois sans aucune goutte d’eau dans leurs robinets. Pour en
avoir, ils font recours aux eaux sales des rivières et des ruisseaux.
Les habitants de la zone Buringa et ses environs viennent de passer plus d’un
mois sans de l’eau potable. Suite à cette pénurie d’eau potable, ils menent une
vie très difficile. Ceux qui ont des moyens se font approvisionner en eau
potable par des taxis vélo qui sont payés selon de la quantité fournie.Ces taxis
vélo s’approvisionnent en eau depuis les commune voisines et parfois même
depuis d’autres provinces voisines. « Pour avoir de l’eau potable, ce sont des
taxi-vélos qui nous aident moyennant payement de l’argent. Un bidon coûte 500
francs .Ils vont chercher l’eau potable dans d’autres communes limitrophes
comme Mpanda. Il y en a même ceux qui vont dans d’autres provinces. Ils vont
puiser de l’eau dans les localités de Kagunuzi et Kaburantwa de la province de
Cibitoke. D’autres se rendent dans la province de Bujumbura », témoigne un
habitant de la place.
Malheurs aux pauvres.
Les pauvres n’ont pas de choix. Ils sont condamnés d’utiliser les eaux sales des
rivières et des ruisseaux avec leur cortège de malheurs. « Il y a une petite
rivière appelée Ninga. Nous utilisons l’eau de cette rivière pour la cuisson et
pour la propreté. Les eaux de cette rivière sont très sales car il y a d’autres

ruisseaux qui se jettent dans cette rivière Ninga. Ces ruisseaux apportent des
saletés de tout genre. Nous craignons d’attraper les maladies des mains sales »,
se plaint une mère de Buringa.
Les habitants de la zone Burunga demandent aux autorités habiletés de leur
approvisionner en eau potable avant qu’ils ne se fassent décimer par les
maladies de mains sales.

Un homme a été tué par sa femme qui l’a poignardé dans la nuit de dimanche au
quartier 2 de la zone Kamenge, commune Ntahangwa en mairie de Bujumbura.
Nos sources indiquent que les mésententes conjugales seraient à l‘ origine de ce
crime.
L’incident a été signalé à la 13ème avenue du quartier Mirango 2 de la zone
Kamenge. Une femme a tué son mari à l’aide d’un couteau selon nos sources qui
raconte que le chef de ménage n’a pas trouvé sa femme lorsqu’il est rentré à la
maison. « Il s’est renseigné et a appris que son épouse était au bar dit Royal se
trouvant à la 8ème avenue de la même zone Kamenge. » L’information n’a pas plu
à l’homme qui avait interdit à sa femme de se rendre dans les bars selon toujours
nos sources de Mirango 2. « La femme est rentrée du bar dit Royal où elle avait
pris des boissons alcoolisées. Lorsqu’elle est arrivée à la maison, elle y a trouvé
son mari. Ils se sont chamaillés car le mari lui avait interdit de sortir pour aller
prendre des boissons alcoolisées. Pendant les disputes, le mari a battu sa femme.
Cette dernière a pris un couteau de la cuisine et l’a percé au niveau de la poitrine.
Le mari a crié au secours et la femme a immédiatement pris la fuite. »
La femme a été appréhendée la même nuit de ce dimanche et a été dans un
premier temps détenue au cachot de la position policière située à l’endroit
communément appelé Ku Bafaransa, avant d’être transférée au cachot de la zone
Kamenge.
Les voisins de cette famille révèlent que ce couple ne vivait pas en harmonie. Le
corps du défunt a été conduit à la morgue de l’hôpital militaire de Kamenge. Le
couple avait un enfant.