Selon le témoignage d’un Imbonerakure du camp des réfugiés de Nduta en République Unie de Tanzanie, ces Imbonerakure ont reçu ces récépissés sans s’être rendu au Burundi pour se faire enregistrer. Ces récépissés ont été également envoyés au camp de réfugiés de Nyarugusu, toujours en Tanzanie.
« Je suis en possession des récépissés mais je n'ai pas eu la chance d'avoir l'original parce que je ne suis pas allé là-bas pour me faire enregistrer. On les a amenés en grand nombre et j'ai vu les photocopies et non les originaux. Notre chef nous a signifié qu'il a amené beaucoup de récépissés et qu'il a envoyé quelques-uns à Nyarugusu. Nous sommes nombreux à avoir reçu ces photocopies. »
Ces jeunes Imbonerakure du camp de Nduta qui ont reçu ces récépissés sont déjà au courant de la date de leur retour au pays. « On nous a donné ces récépissés epour pouvoir participer aux prochaines élections référendaires au Burundi. Ils m'ont expliqué que tous les mandataires politiques seront des Imbonerakure et que personne n'osera parler. Il y a ceux qui sont rentrés au pays avec ces récépissés et nous, ils vont nous donner le ticket pour aller à cette mission.»
Ainsi, les autres réfugiés burundais de ce camp expriment leur inquiétude et demandent au HCR d’assurer leur sécurité. «Nous sommes inquiets et avons peur que ces imbonerakure ne reviennent pour perturber la sécurité. C'est à dire qu'ils vont faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que la Tanzanie nous expulse. Nous demandons alors au HCR de protéger les réfugiés qui ont réellement fui. »
Les informations recueillies dans ce camp de réfugiés de Nduta indiquent que ces récépissés distribués proviennent pour la plupart des provinces frontalières de la Tanzanie, à savoir Makamba, Ruyigi et Karuzi et que ceux qui ont reçu ces récépissés vont devoir voter dans leurs provinces d’origine. Concernant ces informations, le président de la commission électorale nationale indépendante, Pierre Claver NDAYICARIYE, dit ne pas être au courant et affirme qu’aucun réfugié n’a le droit de voter. « Existe-t-il un endroit où un réfugié a le droit de voter ? Ils sont sous la protection du HCR. C’est la toute première fois que j’entends une histoire pareille où un réfugié peut voter alors qu’il est régit par le droit international. »
