La mesure en question a été prise par le ministre de l’intérieur Pascal Barandagiye. L’objectif : mettre fin à la perception d’une somme de 1000 francs imposée à chaque véhicule de transport en commun qui emprunte la route nationale Bujumbura-Bugarama. Une somme collectée par des gens ne portant aucun signe distinctif. Pire encore, cet argent est collecté sans quittance depuis au moins 10 ans.

Les percepteurs de cet argent disent l’acheminer sur un compte de la mairie de Bujumbura. Mais, selon des observateurs avisés, une partie de cet argent serait versée sur un des comptes des Imbonerakure, l’autre servant à venir en aide aux anciens combattants du Cndd-Fdd sans emplois. D’où d’aucuns se mettent alors à taxer le ministre de tutelle de complicité.